※ 비자 발급 여부는 일본 영사관의 고유 권한으로, 심사 과정에서 추가 서류 제출이 요청될 수 있습니다.
(The issuance of a visa is at the sole discretion of the
Japanese Consulate, and additional documents may be requested during the screening process.)
※ 만일 비자 발급이 거절될 경우, 영사관 방침에 따라 구체적인 거절 사유는 안내되지 않는 점 고객님의 깊은 양해 부탁드립니다.
(Please understand that if a visa is refused, the specific
reasons will not be disclosed in accordance with the Consulate's policy.)
※ 비자 발급 후 방문 일정이나 방문 도시가 변경되더라도, 발급된 비자의 유효기간 및 체류 기간을 준수한다면 자유롭게 일정을 조정하실 수 있습니다.
(Once the visa is issued, you may change your travel schedule
or visiting cities at your discretion, provided that you comply with the validity and period of stay
specified on the visa.)
I hereby declare that the statement given above is true and correct. (위 기재 내용은 사실과 다름없음을 확인합니다.)
Date of Application (신청일): __________________
Signature of Applicant (서명): __________________